Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è hampa - definizione
PELÍCULA DE 1931 DIRIGIDA POR MERVYN LEROY
Hampa dorada (pelicula de 1931); Hampa dorada (película de 1931)
hampa
Sinónimos
sustantivo
pillería: pillería, cuadrilla, ladronería, despojo, vicio, escoria, picaresca, delincuencia, morralla, haraganería, madriguera, bajos fondos
Antónimos
sustantivo
hampa
hampa
1 f. Género de *gente maleante que vivía antiguamente en España, especialmente en Andalucía, formando una especie de comunidad, la cual usaba un lenguaje particular, llamado "jerigonza" o "germanía".
2 Por extensión, gente que vive holgazaneando y delinquiendo, de cualquier sitio o época.
. Catálogo
Tuna. Briba, bribonería, canalla, bajos fondos, gente de mal vivir [de mala vida, maleante, non sancta, de seguida o de vida airada], golfería, granujería, hampo, hez, mala hierba, lumpen, marranalla, patulea, picaresca, pillería, rotería. Coluvie, corrincho, *cuadrilla, cueva, gatería, gavilla, gazapera, gazapina, gorrionera, grullada [o gurullada], hato, huronera, lechigada, *madriguera, nido, patio de Monipodio, patulea, taifa. Tuna. *Chusma. *Granuja.
hampa
sust. fem.
1) Conjunto de maleantes, los cuales, unidos en una especie de sociedad, cometían robos y otros desafueros, y usaban un lenguaje particular, llamado jerigonza y germanía.
2) Botánica. Vida de las gentes holgazanas y maleantes en cualquier lugar y época.
3) Gente que lleva esta vida.
Wikipedia
Little Caesar (película)
Little Caesar (conocida como Hampa dorada en España y El pequeño César en Hispanoamérica) es una película estadounidense de 1931 dirigida por Mervyn LeRoy y protagonizada por Edward G. Robinson, Glenda Farrell y Douglas Fairbanks, Jr.. La película es uno de los referentes del cine de gánsteres.
Esempi dal corpus di testo per hampa
1. Pero las medidas audaces que abandera, si se mantienen y desarrollan, contribuirán a limitar la impunidad del hampa.
2. El fiscal admitió que aunque 50 delincuentes fueron detenidos cuando robaban, la policía local fue rebasada por el hampa.
3. De todas maneras las autoridades sospechan que el capo mafioso pudo haber establecido vínculos con el "hampa" en ese país.
4. La noticia en otros webs webs en español en otros idiomas No es el único episodio relacionado con el hampa que ha sufrido de cerca.
5. Somos víctimas, señala, de los ejércitos del mal, los delincuentes, el hampa y su batalla contra una sociedad que parece estar desprotegida.
